Free translation of Cedar's quote: "The movie takes place in the Hebrew University Talmud department, in the basement of the national library and in the inner world of a stubborn philologist." What will the French do with this?
הערת שוליים, סרטו של יוסף סידר ("בופור"), בכיכובם של שלמה בראבא וליאור אשכנזי, יוקרן במסגרת סרטי התחרות של פסטיבל קאן. הסרט עוסק במערכת היחסים המתוחה בין אב לבנו, שניהם חוקרי תלמוד מתחרים. זוהי בשורה משמחת לקולנוע הישראלי, המעידה על פוטנציאל להצלחה בינלאומית נוספת. עם זאת, לסרט צפויה התמודדות מול כמה מתחרים כבדים במיוחד - ביניהם הסרטים החדשים של פדרו אלמדובר("The Skin I Live In"), לארס פון טרייר("מלנכוליה"), טקאשי מייקה ("חרקירי: מותו של סמוראי") וטרנס מאליק (עץ החיים).
יוסף סידר מסר בתגובה: "הסרט מתרחש בחוג לתלמוד של האוניברסיטה העברית, במרתפי הספרייה הלאומית, ובעולמו הפנימי של פילולוג עקשן. המחשבה שהסיפור המוזר הזה ירצד ויאיר את המסך הענק של פסטיבל הקולנוע הגדול והמסוקר בעולם היא מופלאה וממלאת אותי באופטימיות"
Hat-tip: Yitz Landes.
it is incredible that people like robert de niro (president of the jury) and jude law (member of the jury) are now going to spend at least 1 hour and 45 minutes thinking about the kind of people that regularly enter room 2204.
ReplyDelete